Προβολή 12/11 "The cranes are flying"

Ο Μπόρις και η Βερόνικα είναι ένα νέο και ερωτευμένο ζευγάρι. Η έκρηξη του πολέμου μεταξύ Ρωσίας και Γερμανίας όμως, θα διασπάσει την ευτυχία τους. Ο Μπόρις δηλώνει εθελοντικά να καταταγεί στο στρατό και φεύγει για το μέτωπο αφήνωντας καταρακωμένη την Βερόνικα. Η τύχη του Μπόρις αγνοείται, όταν κατά την διάρκεια ενός βομβαρδισμού οι γονείς της Βερόνικα χάνουν φρικτά την ζωή τους και ο πατέρας του Μπόρις την καλεί να μείνει με την οικογένεια του. Ο ξαδερφό του Μπόρις όμως, ο Μάρκ την ερωτεύεται και προσπαθεί να την κερδίσει. Οι Γερμανοί παράλληλα συνεχίζουν νικηφόρα την πορεία τους στην καρδιά της Ρωσίας αναγκάζοντας τους μαζί με πολλές άλλες οικογένειες να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και να καταφύγουν ανατολικά.

Το «Όταν Περνούν οι Γερανοί» ήταν η πρώτη σοβιετική παραγωγή που έδειξε με συγκινητικό τρόπο τον αντίκτυπο του πολέμου πάνω στους απλούς πολίτες. Ο πόνος, ο χαμός των αγαπημένων προσώπων αλλά και η ελπίδα και η πίστη δημιοργούν ένα έντονα συναισθηματικό και αντιπολεμικό κλίμα. Η ταινία επικεντρώνεται στην πιο θλιβερή σελίδα της ρώσικης ιστορίας, όταν η ικανότατη γερμανική μηχανή κατατρόπωνε εύκολα τον άσχημα οργανωμένο και εξοπλισμένο ρωσικό στρατό, αντί να εξυμνεί τις ένδοξες νίκες του Κόκκινου Στρατού. Οι Σοβιετικοί θεατές πιθανότατα είχαν κουραστεί από την προπαγάνδα και αγάπησαν αυτήν τη μελέτη των πολεμικών εμπειριών τους. Έτσι ενώ στα τελευταία χρόνια του Στάλιν ο σοβιετικός κινηματογράφος είχε σχεδόν εξαφανιστεί, μετά το θάνατο του το 1953, άρχισε σιγά-σιγά να ξεπροβάλλει αναγεννημένος με χαρακτηριστικό σύμβολο αυτήν την ταινία.
Ο Καλατόζοφ παραδίδει μαθήματα σκηνοθεσίας μαζί με τον θαυμάσιο οπερατέρ του Σεργκέι Ουρουσέφσκι και τις φωτογραφικές λήψεις του, επινοώντας ευρηματικές γωνίες λήψης και δημιουργώντας εκπληκτικά πλάνα με σκηνοθετική γεωμετρία που κόβει την ανάσα. Μια αριστουργηματική ρωσική ταινία, που είναι από τις πρώτες που αμφισβητούν το σοσιαλιστικό ρεαλισμό. Υπέροχες, εξπρεσιονιστικές λήψεις, σπουδαία φωτογραφία, κορυφαίοι ρόλοι με την Τατιάνα Σαμοΐλοβα να ξεχωρίζει ως Βερόνικα. Σκληρή κριτική αλλά και αγάπη για την πατρίδα και φυσικά ύμνος στον πραγματικό έρωτα.